YouTubeでディクテーション練習：お気に入りの動画を英語のリスニング演習に変える

YouTubeで英語の動画をたくさん見ているのに、リスニング力がなかなか向上しないと感じていませんか？簡単な理由として、動画を見るのとリスニング練習は異なる活動だからです。

ただ字幕をオンにして内容を追うのではなく、お気に入りの動画をそのままディクテーションの練習問題に変えることができます。つまり、各セグメントを聞き、話者が言ったことを正確に書き出し、聞き逃した部分を確認するのです。

なぜ理解できるのに書き取れないのか？

YouTubeを見ているとき、内容を理解するためにすべての単語を正確に聞く必要はありません。次のようなキーワードを拾うだけで、

meeting – Friday – change – afternoon

文章の大半の意味を推測することができます。

ディクテーションは、実際に発音された各単語を認識するよう強制されるため、より難しいのです。

例えば、あなたは簡単に読むことができます。

What are you going to do?

しかし、この文が速く話されると、what are you と going to は紙の上のように明確に分離されなくなります。

ディクテーションは、リスニング能力におけるそのようなギャップを正確に発見するのに役立ちます。

「英語学習」動画だからといって簡単に選ばないで

最高のディクテーション教材は、必ずしも教科書のリスニング問題である必要はありません。

普段からポッドキャスト、Vlog、インタビュー、またはテクノロジー、旅行、映画に関する動画を見ているなら、すぐにそのコンテンツで練習しましょう。そうすることで、自然な英語に触れられるだけでなく、自分が本当に興味のあるトピックに関連する語彙も学ぶことができます。

最も重要なのは、内容のほとんどを理解できるが、それでも聞き直す必要がある部分がある動画を選ぶことです。

YouTubeリンクをParrotoでディクテーション練習に変える

Parrotoを使えば、自分で動画をダウンロードしたり、音声をカットしたり、スクリプトを用意したりする必要はありません。

YouTube動画のリンクをコピーしてParrotoに貼り付けるだけで、その動画からレッスンを作成し、ディクテーション練習を開始できます。

練習中は、聞き取れないからといって急いで答えを開かないでください。何度か聞き直し、問題を特定してみてください。

この単語を知らないのか、それとも知っているのに聞き取れないのか？

単語を知っているのに聞き取れない場合は、それが最も練習すべき部分です。

ディクテーションからシャドーイングへ

ディクテーションを完了したら、答え合わせだけで終わらせないでください。

同じセグメントをもう一度聞き、話者に合わせてシャドーイングをしましょう。この時点では、話者が何を言ったのか正確にわかっているので、連結音、アクセント、速度、イントネーションに集中することができます。

このようにして、YouTube動画は一つの完全なサイクルになり得ます。

見て理解する → ディクテーションで正確に聞く → シャドーイングで話す

結論

YouTubeにはほぼ無限の英語教材がありますが、学習効果はそれらをどのように使うかにかかっています。

ただもう一つ動画を見るだけでなく、本当に好きな動画を能動的な練習問題に変えてみてください。

Parroto のYouTubeリンク貼り付け機能を使えば、選んだコンテンツからディクテーションやシャドーイングの練習問題を作成でき、リスニングとスピーキングの練習をより実用的な英語に近づけ、毎日継続しやすくなります。