El método de Dictado explicado

Descubre la forma más efectiva de aprender y refinar habilidades auditivas en inglés

Crea una lección desde un video de YouTube

IA

Pro

Pega el enlace de un video en inglés y la IA generará la transcripción y el nivel por ti.

Inicia sesión para crear tu propia lección

Practica shadowing y dictado con videos de diversos temas

#movie

#daily

#learning

#shadowing

#ielts

#entertainment

#kids

#songs

#toeic

#voa

#bbc

#toefl

#science

#fairy-tale

#podcast

#ipa

#food

#tutorial

#news

#vietnam

#ted

#travel

#animals

#story

#business

PRINCESS MONONOKE | Official English Trailer
PRO
66,316

A2

youtube
01:04
Dictation
PRINCESS MONONOKE | Official English Trailer
KIKI'S DELIVERY SERVICE | Official English Trailer
102,840

B1

youtube
00:50
Dictation
KIKI'S DELIVERY SERVICE | Official English Trailer
Toy Story Tribute
49,049

B2

youtube
01:53
Dictation
Toy Story Tribute
Stranger Things 5 | Official Trailer | Netflix
PRO
23,208

B1

youtube
02:55
Dictation
Stranger Things 5 | Official Trailer | Netflix
Love mom
149,328

A2

youtube
02:24
Dictation
Love mom
Valentine's Day Story | Culture and History | Stories for Kids
52,641

A2

youtube
02:59
Dictation
Valentine's Day Story | Culture and History | Stories for Kids
A Dolphin Show Debate
PRO
23,986

B1

youtube
01:12
Dictation
A Dolphin Show Debate
Talking About Your Job
41,259

B1

youtube
05:25
Dictation
Talking About Your Job
Day By Day - one minute phrase lesson (series #46) | Learn English - Mark Kulek ESL
44,134

A2

youtube
01:52
Dictation
Day By Day - one minute phrase lesson (series #46) | Learn English - Mark Kulek ESL
9 Ways to Ask for Help in English
PRO
24,061

B1

youtube
02:49
Dictation
9 Ways to Ask for Help in English
How to Improve Spelling ✅
31,072

B1

youtube
04:56
Dictation
How to Improve Spelling ✅
How to Pronounce RESUME & RESUME - American English Heteronym Pronunciation Lesson
12,146

B1

youtube
01:55
Dictation
How to Pronounce RESUME & RESUME - American English Heteronym Pronunciation Lesson
A1 English Listening Practice - Homes
57,686

B1

youtube
04:30
Dictation
A1 English Listening Practice - Homes
A1 English Listening Practice - Soccer
15,783

B1

youtube
04:42
Dictation
A1 English Listening Practice - Soccer
A1 English Listening Practice - Supermarket
PRO
26,942

A2

youtube
04:37
Dictation
A1 English Listening Practice - Supermarket
A1 English Listening Practice - Technology
15,147

B1

youtube
04:38
Dictation
A1 English Listening Practice - Technology
Cam 20 Test 1 Part 1
53,448

B2

audio
08:21
Dictation
Cam 20 Test 1 Part 1
Cam 20 Test 1 Part 2
33,015

B1

audio
08:34
Dictation
Cam 20 Test 1 Part 2
Cam 20 Test 1 Part 3
PRO
12,920

B1

audio
07:59
Dictation
Cam 20 Test 1 Part 3
Cam 20 Test 1 Part 4
PRO
18,927

B1

audio
07:52
Dictation
Cam 20 Test 1 Part 4
SON TUNG M-TP x TYGA | COME MY WAY | OFFICIAL MUSIC VIDEO
26,789

B1

youtube
04:18
Dictation
SON TUNG M-TP x TYGA | COME MY WAY | OFFICIAL MUSIC VIDEO
Discover Tet: Exploring Vietnam’s Lunar New Year Traditions
PRO
7,615

B2

youtube
03:06
Dictation
Discover Tet: Exploring Vietnam’s Lunar New Year Traditions
Nothing Beats a Jet2holiday
PRO
19,723

A2

youtube
00:31
Dictation
Nothing Beats a Jet2holiday
Cardi B appeared in court, answered questions like "rap"
17,081

B1

youtube
02:26
Dictation
Cardi B appeared in court, answered questions like "rap"
Do You Like Pizza? | Learning Songs | Conversation 2 | Little Fox | Animated Songs for Kids
26,422

A1

youtube
01:05
Dictation
Do You Like Pizza? | Learning Songs | Conversation 2 | Little Fox | Animated Songs for Kids
Where's Maxie? | Learning Songs | Conversation 2 |  Little Fox | Animated Songs for Kids
22,288

A1

youtube
01:04
Dictation
Where's Maxie? | Learning Songs | Conversation 2 | Little Fox | Animated Songs for Kids
My Favorite Color Is Blue | Learning Songs | Conversation 2 | Little Fox | Animated Songs for Kids
20,155

A1

youtube
00:49
Dictation
My Favorite Color Is Blue | Learning Songs | Conversation 2 | Little Fox | Animated Songs for Kids
What Do You Want to Do? | Learning Songs | Conversation 2 |  Little Fox | Animated Songs for Kids
12,945

A1

youtube
01:02
Dictation
What Do You Want to Do? | Learning Songs | Conversation 2 | Little Fox | Animated Songs for Kids
Alan Walker - Faded
PRO
12,685

B1

youtube
03:33
Dictation
Alan Walker - Faded
Alan Walker - The Spectre
8,236

B1

youtube
03:27
Dictation
Alan Walker - The Spectre
Passenger | Let Her Go
38,825

A2

youtube
04:15
Dictation
Passenger | Let Her Go
See You Again
PRO
20,519

B1

youtube
03:58
Dictation
See You Again
First-Class Upgrade Perks
41,570

B1

audio
00:55
Dictation
First-Class Upgrade Perks
Sarah's Sales Success: MVP Debate
21,801

B1

audio
01:24
Dictation
Sarah's Sales Success: MVP Debate
Holiday Shipping Hustle
PRO
14,843

B1

audio
00:53
Dictation
Holiday Shipping Hustle
Investing in Stocks: A Long-Term Strategy
14,762

B1

audio
01:07
Dictation
Investing in Stocks: A Long-Term Strategy
English in a Minute: Pack Rat
23,706

A2

youtube
01:00
Dictation
English in a Minute: Pack Rat
English in a Minute: Zone Out
8,153

A2

youtube
01:00
Dictation
English in a Minute: Zone Out
The Economics Report: New Clothing Manufacturing Jobs Could Increase in South Asia
18,691

B1

youtube
03:13
Dictation
The Economics Report: New Clothing Manufacturing Jobs Could Increase in South Asia
English in a Minute: Play Up
PRO
7,546

A2

youtube
01:00
Dictation
English in a Minute: Play Up
Morning routine: Phrasal verbs with Georgie
10,795

B2

youtube
02:34
Dictation
Morning routine: Phrasal verbs with Georgie
4 slang words: English in a Minute
PRO
15,357

B1

youtube
00:57
Dictation
4 slang words: English in a Minute
Phrasal verbs with Georgie: Travel ✈️
PRO
8,408

B1

youtube
02:06
Dictation
Phrasal verbs with Georgie: Travel ✈️
'Bored' and 'boring' - Learners' Questions
10,448

B1

youtube
02:17
Dictation
'Bored' and 'boring' - Learners' Questions
The Amazing Waggle Dance of Bees
PRO
13,251

C1

audio
05:00
Dictation
The Amazing Waggle Dance of Bees
Fads vs. Trends: Spotting the Difference
13,527

B2

audio
05:00
Dictation
Fads vs. Trends: Spotting the Difference
The Amazing Waggle Dance of Bees
5,325

B1

audio
05:00
Dictation
The Amazing Waggle Dance of Bees
Rethinking Women's Roles in US History
11,881

B2

audio
05:07
Dictation
Rethinking Women's Roles in US History
Where did Halloween Come From?
12,525

B2

youtube
01:56
Dictation
Where did Halloween Come From?
Inside your Body when You Drink Coffee
PRO
18,378

B1

youtube
02:16
Dictation
Inside your Body when You Drink Coffee
How To Wake Up Better
12,792

B1

youtube
02:13
Dictation
How To Wake Up Better
What to Do on a First Date
13,896

B1

youtube
04:25
Dictation
What to Do on a First Date
The Goose That Laid Golden Eggs | Bedtime Moral Story For Kids With Subtitles
19,032

B1

youtube
01:24
Dictation
The Goose That Laid Golden Eggs | Bedtime Moral Story For Kids With Subtitles
Jack and the beanstalk - Kids Stories - LearnEnglish Kids British Council
18,126

A2

youtube
03:25
Dictation
Jack and the beanstalk - Kids Stories - LearnEnglish Kids British Council
Story for Children | The Wolf and The Lean Dog  | Kids Story | English Story by Anon Kids
PRO
6,487

B1

youtube
03:11
Dictation
Story for Children | The Wolf and The Lean Dog | Kids Story | English Story by Anon Kids
Thanksgiving Story for Kids - The First Thanksgiving Cartoon for Children | Kids Academy
12,578

B1

youtube
03:24
Dictation
Thanksgiving Story for Kids - The First Thanksgiving Cartoon for Children | Kids Academy
Unlock Your English: From Listening to Speaking
13,321

B1

audio
04:57
Dictation
Unlock Your English: From Listening to Speaking
A Fun Way to Introduce Ourselves
21,160

B1

audio
00:58
Dictation
A Fun Way to Introduce Ourselves
Who I'd Like to Meet
6,787

B1

audio
01:05
Dictation
Who I'd Like to Meet
The Ten Second Quiz
2,122

B1

audio
00:57
Dictation
The Ten Second Quiz
Learn Phonetics (IPA) in under 5 minutes
68,216

A1

youtube
05:53
Dictation
Learn Phonetics (IPA) in under 5 minutes
Consonant 20 - /h/
35,549

A2

youtube
08:38
Dictation
Consonant 20 - /h/
Consonant 21 - /j/
8,740

A2

youtube
08:38
Dictation
Consonant 21 - /j/
Consonant 23 - /w/
12,771

A2

youtube
10:28
Dictation
Consonant 23 - /w/
Baking Bread with Lava in Iceland
PRO
16,008

B1

youtube
02:38
Dictation
Baking Bread with Lava in Iceland
2 INGREDIENT DOUBLE CHOCOLATE FUDGE
22,670

B1

youtube
02:50
Dictation
2 INGREDIENT DOUBLE CHOCOLATE FUDGE
Surprising Kids With Giant Versions Of Their Favorite Foods
2,733

B1

youtube
02:05
Dictation
Surprising Kids With Giant Versions Of Their Favorite Foods
Easy Raspberry Jam
9,124

B1

youtube
01:26
Dictation
Easy Raspberry Jam
How to choose a doctor
PRO
16,238

B2

youtube
02:12
Dictation
How to choose a doctor
How to Take a Self-Portrait | Portrait Photography
6,858

B1

youtube
01:40
Dictation
How to Take a Self-Portrait | Portrait Photography
5 Indeed Job Search Tips
3,913

B1

youtube
01:15
Dictation
5 Indeed Job Search Tips
How to Survive a Lightning Strike
PRO
12,958

B2

youtube
02:27
Dictation
How to Survive a Lightning Strike
This Could Be the Most Expensive Instrument Ever
17,543

B1

youtube
01:30
Dictation
This Could Be the Most Expensive Instrument Ever
TikTok Helps Author Become Bestseller
PRO
12,605

B1

youtube
01:46
Dictation
TikTok Helps Author Become Bestseller
Pub Becomes a 'Cheers' for People With Dementia
6,718

B1

youtube
01:31
Dictation
Pub Becomes a 'Cheers' for People With Dementia
Little Girl Undergoes 8 Heart Surgeries
11,692

B1

youtube
01:01
Dictation
Little Girl Undergoes 8 Heart Surgeries
Two-tier administrative model drives decentralisation | Vietnam Today
PRO
4,206

B2

youtube
03:08
Dictation
Two-tier administrative model drives decentralisation | Vietnam Today
Vietnam edge South Korea in shootout for AFC U23 bronze | Vietnam Today
13,567

B2

youtube
01:19
Dictation
Vietnam edge South Korea in shootout for AFC U23 bronze | Vietnam Today
New Year 2026 around the world | Vietnam Today
11,707

B2

youtube
01:54
Dictation
New Year 2026 around the world | Vietnam Today
New York welcomes the New Year's Eve ball | Vietnam Today
15,001

B1

youtube
02:12
Dictation
New York welcomes the New Year's Eve ball | Vietnam Today
What are those floaty things in your eye?
8,921

C1

youtube
04:05
Dictation
What are those floaty things in your eye?
How to recognize a dystopia
16,451

B2

youtube
05:56
Dictation
How to recognize a dystopia
Kelly McGonigal | How to make stress your friend (Condensed Talk)
15,867

C1

youtube
03:01
Dictation
Kelly McGonigal | How to make stress your friend (Condensed Talk)
How the world’s tallest skyscraper was built
PRO
13,367

C1

youtube
06:08
Dictation
How the world’s tallest skyscraper was built
18 Awe-Inspiring Things To Do in ICELAND | Travel Better in Iceland!
PRO
12,689

B1

youtube
03:28
Dictation
18 Awe-Inspiring Things To Do in ICELAND | Travel Better in Iceland!
Tokyo, Japan: Harajuku Tokyo - Takeshita Street - Tokyo Travel Information
13,276

B1

youtube
01:02
Dictation
Tokyo, Japan: Harajuku Tokyo - Takeshita Street - Tokyo Travel Information
Tokyo, Japan: Old Tokyo - Asakusa & Senso-ji Oldest Temple in Tokyo - Tokyo Travel information
11,193

B1

youtube
01:22
Dictation
Tokyo, Japan: Old Tokyo - Asakusa & Senso-ji Oldest Temple in Tokyo - Tokyo Travel information
Oahu Hawaii Top Things To Do | Viator Travel Guide
10,415

B1

youtube
02:47
Dictation
Oahu Hawaii Top Things To Do | Viator Travel Guide
Mass Crocodile Hatching
9,259

B2

youtube
02:59
Dictation
Mass Crocodile Hatching
Otter Moms Wrap Their Babies in Seaweed Blankets
8,035

B1

youtube
03:09
Dictation
Otter Moms Wrap Their Babies in Seaweed Blankets
Baby Penguin Tries To Make Friends
PRO
9,222

B2

youtube
04:23
Dictation
Baby Penguin Tries To Make Friends
Honey Buzzards Feast on Deadly Hornets
3,600

B2

youtube
03:17
Dictation
Honey Buzzards Feast on Deadly Hornets
An Accident Waiting to Happen
6,781

B1

audio
00:49
Dictation
An Accident Waiting to Happen
Dreaming of the Stage
2,886

B1

audio
00:46
Dictation
Dreaming of the Stage
The Perfect Coffee Machine
10,787

B2

audio
00:57
Dictation
The Perfect Coffee Machine
The Value of Good Advice
10,814

B1

audio
01:00
Dictation
The Value of Good Advice
Business English Conversation
PRO
10,906

B2

youtube
02:43
Dictation
Business English Conversation
What is Bitcoin?
PRO
15,933

B2

youtube
01:37
Dictation
What is Bitcoin?
Common phrases you might use in an interview
17,078

B1

youtube
04:30
Dictation
Common phrases you might use in an interview
Top 6 Tips For Your Cover Letter
23,276

B2

youtube
01:20
Dictation
Top 6 Tips For Your Cover Letter

Dictado es un método poderoso de práctica auditiva donde escuchas a hablantes nativos y transcriben con precisión lo que dicen. Esto te ayuda a captar cada palabra, distinguir sonidos y mejorar significativamente tu comprensión auditiva general en inglés.

Tu guía para la práctica de Dictado

4 pasos simples para comenzar tu viaje de Dictado en Parroto

  1. 1

    Elige tu lección

    Selecciona una lección adaptada a tu nivel de competencia de nuestra extensa y diversa biblioteca de contenido. Las opciones van desde conversaciones para principiantes hasta diálogos avanzados.

  2. 2

    Escucha y transcribe

    Escucha cuidadosamente el audio y escribe lo que oyes. Puedes escuchar múltiples veces, ajustar la velocidad de reproducción y usar pistas según sea necesario para mejorar la precisión del dictado.

  3. 3

    Revisa tus resultados

    Compara tu transcripción con el texto original. Nuestro sistema resalta partes correctas e incorrectas, ayudándote a identificar áreas de mejora en comprensión auditiva.

  4. 4

    Repaso inteligente

    El sistema guarda automáticamente palabras en inglés y frases que frecuentemente escuchas mal o escribes incorrectamente. Estas se añaden luego a una lista de repaso personalizada para práctica dirigida posterior.

Características clave de Parroto para Dictado

Herramientas únicas diseñadas para hacer tu práctica de Dictado más efectiva

  • Práctica auditiva integral

    Mejora tu comprensión auditiva con contenido nativo en inglés diverso y auténtico, incluyendo conversaciones reales y medios.

  • Toma de notas y transcripción eficiente

    Entrena tu habilidad para transcribir inglés hablado rápida y precisamente, mejorando tu atención al detalle.

  • Sistema de memorización inteligente

    Nuestro sistema de repaso inteligente te ayuda a retener nuevo vocabulario en inglés y frases desafiantes por más tiempo enfocándose en tus puntos débiles.

  • Seguimiento de progreso detallado

    Monitorea tu mejora auditiva en inglés a lo largo del tiempo con gráficos comprensivos y perspicaces, mostrando tus ganancias de precisión y velocidad.

Cómo maximizar tu aprendizaje de inglés

Explora las características únicas de Parroto para una experiencia de aprendizaje holística más allá del Dictado

  • Habilidades auditivas precisas

    Dictado

    Practica escuchar y transcribir para agudizar tu comprensión auditiva y captar cada matiz del inglés hablado.

  • Perfecciona tu pronunciación

    Imitación

    Domina entonación, ritmo y acento como nativos imitando hablantes reales. Obtén retroalimentación instantánea de IA sobre tu habla en inglés.

  • Toma de notas inteligente

    Notas inteligentes

    Guarda y repasa automáticamente todo lo que has aprendido, incluyendo palabras en inglés y frases difíciles, para mejor retención y estudio dirigido.

  • Seguimiento de progreso visual

    Seguimiento de progreso

    Visualiza tu viaje de aprendizaje del idioma inglés y ve tu mejora a lo largo del tiempo con gráficos intuitivos y estadísticas detalladas.

Lo que dicen nuestros usuarios

Únete a miles de estudiantes que han mejorado su pronunciación y audición en inglés con nuestro método de dictado y shadowing.

4.8/5

Basado en 2300+ reseñas en App Store

Meti nt
United States
•Oct 17, 2025

Esta app tiene la funcionalidad perfecta que necesitaba. Agradezco mucho a los creadores.

Huy forum
Vietnam
•Oct 16, 2025

Esta aplicación es asombrosa, ¡las lecciones son muy divertidas!

Linh Nguyen 2397
Vietnam
•Nov 15, 2025

Es la primera vez que busco la sección de reseñas para comentar. Entrena oído y habla, está organizada por niveles y es gratuita. ¡Maravillosa!

ebad -elrahman
Egypt
•Dec 10, 2025

Es muy sencillo practicar shadowing y es totalmente gratis. ¡Me encanta!

Ruby Hwang
South Korea
•Dec 13, 2025

Una aplicación gratuita con ejercicios diversos para mejorar el oído en cualquier nivel.

IcyJasmineTea
Japan
•Dec 15, 2025

Sugeriré a mis amigos que la usen para mejorar su inglés.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Consultas comunes sobre el método de Dictado para escucha en inglés

Sí, Dictado es adaptable para todos los niveles de competencia. Puedes comenzar con lecciones básicas e incrementar gradualmente la dificultad a lo largo del tiempo a medida que mejoran tus habilidades auditivas en inglés.

Para resultados óptimos, sugerimos practicar 15-30 minutos por día. Puedes dividir esto en varias sesiones más cortas para ajustarse a tu horario.

El sistema seguirá tu tasa de precisión en ejercicios, identificará tus errores comunes y mostrará tu progreso a lo largo del tiempo a través de análisis detallados.

Sí, Parroto funciona sin problemas en cualquier dispositivo conectado a internet, incluyendo teléfonos, tabletas y computadoras, permitiéndote practicar dictado sobre la marcha.

¿Tienes más preguntas sobre Dictado o Parroto?

Contáctanos

Explora más funciones

Descarga Parroto - Aplicación móvil

Prueba nuestra aplicación móvil para una mejor experiencia de usuario. Aprende en cualquier momento y lugar con una interfaz optimizada para dispositivos móviles.