物語で英語を学ぼう
あなたのレベルに合わせて語り直した名作。聞きながら単語ごとに読み進め、タップして意味を調べ、物語に隠れた文法を身につけましょう。
レッスンの内容は Parroto チームが制作したもので、Parroto の知的財産です。いかなる形でも複製・再配布しないでください。
Cinderella
シンデレラ
グリム兄弟
Little Red Cap
赤ずきん
グリム兄弟
Snow-White
白雪姫
グリム兄弟
The Tortoise and the Hare
ウサギとカメ
イソップ寓話
The Little Mermaid
人魚姫
アンデルセン
Hansel and Gretel
ヘンゼルとグレーテル
グリム兄弟
Sleeping Beauty (Little Briar Rose)
眠れる森の美女(いばら姫)
グリム兄弟
Rapunzel
ラプンツェル
グリム兄弟
The Ugly Duckling
みにくいアヒルの子
アンデルセン
The Princess and the Pea
お姫様と豆
アンデルセン
The Boy Who Cried Wolf
オオカミ少年
イソップ寓話
Puss in Boots
長靴をはいた猫
シャルル・ペロー
The Little Match Girl
マッチ売りの少女
アンデルセン
The Snow Queen
雪の女王
アンデルセン
The Emperor's New Clothes
皇帝の新しい服
アンデルセン
The Lion and the Mouse
ライオンとネズミ
イソップ寓話
Rumpelstiltskin
ルンペルシュティルツキン
グリム兄弟
The Frog King
かえるの王さま
グリム兄弟
なぜ物語で英語を学ぶのか?
物語は単語に「居場所」を与えます。「spin」「promise」「greedy」を好きな物語の中で出会えば、フラッシュカードよりずっと記憶に残ります。Parrotoの物語は名作童話や寓話をレベル別英語で語り直したもので、どの文もあなたのレベルにぴったり――ついていける簡単さと、新しい学びのある豊かさを両立しています。
すべての物語に自然な音声朗読と単語ごとのハイライトが付き、読みながら聞くことができます。単語をタップして意味と発音を確認し、ノートに保存。最後は物語の土台となった語彙リストと文法パターンで仕上げましょう。
使い方
- 1
レベルを選ぶ
A1からC2まで物語を絞り込めます。同じ物語が複数レベルで語り直されていることも多く、成長に合わせて読み直せます。
- 2
聞きながら読む
再生を押してハイライトされる単語を追いましょう。文をタップして聞き直したり、速度を落としたり、読むだけモードに切り替えたりできます。
- 3
学んだことを残す
新しい単語をノートに保存し、文法パターンを見直し、保存した物語にいつでも戻れます。
よくある質問
レベル別の物語で英語を学ぶことについて
はい。すべての物語にA1〜C2のCEFRレベルが付いています。A1・A2の物語は短い文と最も基本的な単語を使うので、完全な初心者でも音声と一緒に読み進められます。
多くはパブリックドメインの名作童話や寓話――グリム兄弟、アンデルセン、イソップ――を学習者向けにレベル別英語で語り直したものです。既存の翻訳を写すことはなく、各レベルのために書き下ろしています。
はい。「読むだけ」に切り替えるとプレイヤーが隠れ、自分のペースで読めます。単語をタップして意味を見たり、語彙と文法のメモを見ることもできます。
多くの物語は無料で読んで聞けます。一部はProと表示され、単語の無制限保存とともにParroto Proメンバーシップに含まれます。