Aprenda inglês através de histórias
Contos clássicos recontados para o seu nível. Ouça, leia palavra por palavra, toque em qualquer palavra para pesquisá-la e descubra a gramática escondida em cada história.
O conteúdo das lições foi criado pela equipe Parroto e é propriedade intelectual da Parroto. Por favor, não copie nem redistribua de nenhuma forma.
Cinderella
Irmãos Grimm
Little Red Cap
Irmãos Grimm
Snow-White
Irmãos Grimm
The Tortoise and the Hare
Fábulas de Esopo
The Little Mermaid
H. C. Andersen
Hansel and Gretel
Irmãos Grimm
Sleeping Beauty (Little Briar Rose)
Irmãos Grimm
Rapunzel
Irmãos Grimm
The Ugly Duckling
H. C. Andersen
The Princess and the Pea
H. C. Andersen
The Boy Who Cried Wolf
Fábulas de Esopo
Puss in Boots
Charles Perrault
The Little Match Girl
H. C. Andersen
The Snow Queen
H. C. Andersen
The Emperor's New Clothes
H. C. Andersen
The Lion and the Mouse
Fábulas de Esopo
Rumpelstiltskin
Irmãos Grimm
The Frog King
Irmãos Grimm
Por que aprender inglês com histórias?
Histórias dão um "lar" às palavras. Quando você encontra "spin", "promise" ou "greedy" dentro de um conto que lhe interessa, o significado fixa muito melhor do que em um flashcard. Nossas histórias são contos de fadas e fábulas clássicos recontados em inglês graduado, então cada frase está no seu nível: simples o bastante para acompanhar, rica o bastante para ensinar algo novo.
Cada história vem com narração em áudio natural e destaque palavra por palavra, para você ler e ouvir ao mesmo tempo. Toque em qualquer palavra para ver significado e pronúncia, salve no caderno e termine com a lista de vocabulário e os padrões gramaticais em torno dos quais a história foi construída.
Como funciona
- 1
Escolha seu nível
Filtre histórias de A1 a C2. O mesmo conto costuma ser recontado em vários níveis, então você pode crescer com ele.
- 2
Ouça e acompanhe
Aperte play e siga as palavras destacadas. Toque em uma frase para repeti-la, diminua a velocidade da narração ou mude para o modo só leitura.
- 3
Guarde o que aprendeu
Salve palavras novas no caderno, revise os padrões gramaticais e volte às histórias salvas quando quiser.
Perguntas frequentes
Tudo sobre aprender inglês com histórias graduadas
Sim. Cada história traz um nível CEFR de A1 a C2. Histórias A1 e A2 usam frases curtas e as palavras mais comuns, então quem está começando consegue acompanhar com o áudio.
A maioria são contos de fadas e fábulas clássicos de domínio público — Irmãos Grimm, Hans Christian Andersen, Esopo — recontados em inglês graduado para estudantes. Nunca copiamos traduções existentes; cada versão é escrita para o seu nível.
Sim. Mude para "Só ler" para ocultar o player e ler no seu ritmo. Você ainda pode tocar em qualquer palavra para ver o significado e consultar as notas de vocabulário e gramática.
Muitas histórias podem ser lidas e ouvidas gratuitamente. Algumas são marcadas como Pro e fazem parte da assinatura Parroto Pro, junto com palavras salvas ilimitadas.