Метод диктанта объясняется

Откройте для себя наиболее эффективный способ изучения и совершенствования навыков аудирования на английском языке

Создайте урок из видео на YouTube

ИИ

Pro

Вставьте ссылку на видео на английском, и ИИ сам создаст расшифровку и определит уровень.

Войдите, чтобы создать свой урок

Практикуйте шэдоуинг и диктант с видео на разные темы

#movie

#daily

#learning

#shadowing

#ielts

#entertainment

#kids

#songs

#toeic

#voa

#bbc

#toefl

#science

#fairy-tale

#podcast

#ipa

#food

#tutorial

#news

#vietnam

#ted

#travel

#animals

#story

#business

PRINCESS MONONOKE | Official English Trailer
PRO
66,318

A2

youtube
01:04
Dictation
PRINCESS MONONOKE | Official English Trailer
KIKI'S DELIVERY SERVICE | Official English Trailer
102,849

B1

youtube
00:50
Dictation
KIKI'S DELIVERY SERVICE | Official English Trailer
Toy Story Tribute
49,053

B2

youtube
01:53
Dictation
Toy Story Tribute
Stranger Things 5 | Official Trailer | Netflix
PRO
23,209

B1

youtube
02:55
Dictation
Stranger Things 5 | Official Trailer | Netflix
Love mom
149,336

A2

youtube
02:24
Dictation
Love mom
Valentine's Day Story | Culture and History | Stories for Kids
52,650

A2

youtube
02:59
Dictation
Valentine's Day Story | Culture and History | Stories for Kids
A Dolphin Show Debate
PRO
23,987

B1

youtube
01:12
Dictation
A Dolphin Show Debate
Talking About Your Job
41,261

B1

youtube
05:25
Dictation
Talking About Your Job
Day By Day - one minute phrase lesson (series #46) | Learn English - Mark Kulek ESL
44,140

A2

youtube
01:52
Dictation
Day By Day - one minute phrase lesson (series #46) | Learn English - Mark Kulek ESL
9 Ways to Ask for Help in English
PRO
24,062

B1

youtube
02:49
Dictation
9 Ways to Ask for Help in English
How to Improve Spelling ✅
31,077

B1

youtube
04:56
Dictation
How to Improve Spelling ✅
How to Pronounce RESUME & RESUME - American English Heteronym Pronunciation Lesson
12,148

B1

youtube
01:55
Dictation
How to Pronounce RESUME & RESUME - American English Heteronym Pronunciation Lesson
A1 English Listening Practice - Homes
57,695

B1

youtube
04:30
Dictation
A1 English Listening Practice - Homes
A1 English Listening Practice - Soccer
15,785

B1

youtube
04:42
Dictation
A1 English Listening Practice - Soccer
A1 English Listening Practice - Supermarket
PRO
26,948

A2

youtube
04:37
Dictation
A1 English Listening Practice - Supermarket
A1 English Listening Practice - Technology
15,147

B1

youtube
04:38
Dictation
A1 English Listening Practice - Technology
Cam 20 Test 1 Part 1
53,454

B2

audio
08:21
Dictation
Cam 20 Test 1 Part 1
Cam 20 Test 1 Part 2
33,015

B1

audio
08:34
Dictation
Cam 20 Test 1 Part 2
Cam 20 Test 1 Part 3
PRO
12,920

B1

audio
07:59
Dictation
Cam 20 Test 1 Part 3
Cam 20 Test 1 Part 4
PRO
18,927

B1

audio
07:52
Dictation
Cam 20 Test 1 Part 4
SON TUNG M-TP x TYGA | COME MY WAY | OFFICIAL MUSIC VIDEO
26,791

B1

youtube
04:18
Dictation
SON TUNG M-TP x TYGA | COME MY WAY | OFFICIAL MUSIC VIDEO
Discover Tet: Exploring Vietnam’s Lunar New Year Traditions
PRO
7,615

B2

youtube
03:06
Dictation
Discover Tet: Exploring Vietnam’s Lunar New Year Traditions
Nothing Beats a Jet2holiday
PRO
19,723

A2

youtube
00:31
Dictation
Nothing Beats a Jet2holiday
Cardi B appeared in court, answered questions like "rap"
17,083

B1

youtube
02:26
Dictation
Cardi B appeared in court, answered questions like "rap"
Do You Like Pizza? | Learning Songs | Conversation 2 | Little Fox | Animated Songs for Kids
26,432

A1

youtube
01:05
Dictation
Do You Like Pizza? | Learning Songs | Conversation 2 | Little Fox | Animated Songs for Kids
Where's Maxie? | Learning Songs | Conversation 2 |  Little Fox | Animated Songs for Kids
22,289

A1

youtube
01:04
Dictation
Where's Maxie? | Learning Songs | Conversation 2 | Little Fox | Animated Songs for Kids
My Favorite Color Is Blue | Learning Songs | Conversation 2 | Little Fox | Animated Songs for Kids
20,158

A1

youtube
00:49
Dictation
My Favorite Color Is Blue | Learning Songs | Conversation 2 | Little Fox | Animated Songs for Kids
What Do You Want to Do? | Learning Songs | Conversation 2 |  Little Fox | Animated Songs for Kids
12,946

A1

youtube
01:02
Dictation
What Do You Want to Do? | Learning Songs | Conversation 2 | Little Fox | Animated Songs for Kids
Alan Walker - Faded
PRO
12,686

B1

youtube
03:33
Dictation
Alan Walker - Faded
Alan Walker - The Spectre
8,237

B1

youtube
03:27
Dictation
Alan Walker - The Spectre
Passenger | Let Her Go
38,826

A2

youtube
04:15
Dictation
Passenger | Let Her Go
See You Again
PRO
20,519

B1

youtube
03:58
Dictation
See You Again
First-Class Upgrade Perks
41,573

B1

audio
00:55
Dictation
First-Class Upgrade Perks
Sarah's Sales Success: MVP Debate
21,804

B1

audio
01:24
Dictation
Sarah's Sales Success: MVP Debate
Holiday Shipping Hustle
PRO
14,845

B1

audio
00:53
Dictation
Holiday Shipping Hustle
Investing in Stocks: A Long-Term Strategy
14,762

B1

audio
01:07
Dictation
Investing in Stocks: A Long-Term Strategy
English in a Minute: Pack Rat
23,713

A2

youtube
01:00
Dictation
English in a Minute: Pack Rat
English in a Minute: Zone Out
8,153

A2

youtube
01:00
Dictation
English in a Minute: Zone Out
The Economics Report: New Clothing Manufacturing Jobs Could Increase in South Asia
18,692

B1

youtube
03:13
Dictation
The Economics Report: New Clothing Manufacturing Jobs Could Increase in South Asia
English in a Minute: Play Up
PRO
7,546

A2

youtube
01:00
Dictation
English in a Minute: Play Up
Morning routine: Phrasal verbs with Georgie
10,796

B2

youtube
02:34
Dictation
Morning routine: Phrasal verbs with Georgie
4 slang words: English in a Minute
PRO
15,357

B1

youtube
00:57
Dictation
4 slang words: English in a Minute
Phrasal verbs with Georgie: Travel ✈️
PRO
8,408

B1

youtube
02:06
Dictation
Phrasal verbs with Georgie: Travel ✈️
'Bored' and 'boring' - Learners' Questions
10,448

B1

youtube
02:17
Dictation
'Bored' and 'boring' - Learners' Questions
The Amazing Waggle Dance of Bees
PRO
13,251

C1

audio
05:00
Dictation
The Amazing Waggle Dance of Bees
Fads vs. Trends: Spotting the Difference
13,529

B2

audio
05:00
Dictation
Fads vs. Trends: Spotting the Difference
The Amazing Waggle Dance of Bees
5,325

B1

audio
05:00
Dictation
The Amazing Waggle Dance of Bees
Rethinking Women's Roles in US History
11,881

B2

audio
05:07
Dictation
Rethinking Women's Roles in US History
Where did Halloween Come From?
12,528

B2

youtube
01:56
Dictation
Where did Halloween Come From?
Inside your Body when You Drink Coffee
PRO
18,380

B1

youtube
02:16
Dictation
Inside your Body when You Drink Coffee
How To Wake Up Better
12,792

B1

youtube
02:13
Dictation
How To Wake Up Better
What to Do on a First Date
13,897

B1

youtube
04:25
Dictation
What to Do on a First Date
The Goose That Laid Golden Eggs | Bedtime Moral Story For Kids With Subtitles
19,032

B1

youtube
01:24
Dictation
The Goose That Laid Golden Eggs | Bedtime Moral Story For Kids With Subtitles
Jack and the beanstalk - Kids Stories - LearnEnglish Kids British Council
18,126

A2

youtube
03:25
Dictation
Jack and the beanstalk - Kids Stories - LearnEnglish Kids British Council
Story for Children | The Wolf and The Lean Dog  | Kids Story | English Story by Anon Kids
PRO
6,487

B1

youtube
03:11
Dictation
Story for Children | The Wolf and The Lean Dog | Kids Story | English Story by Anon Kids
Thanksgiving Story for Kids - The First Thanksgiving Cartoon for Children | Kids Academy
12,578

B1

youtube
03:24
Dictation
Thanksgiving Story for Kids - The First Thanksgiving Cartoon for Children | Kids Academy
Unlock Your English: From Listening to Speaking
13,324

B1

audio
04:57
Dictation
Unlock Your English: From Listening to Speaking
A Fun Way to Introduce Ourselves
21,160

B1

audio
00:58
Dictation
A Fun Way to Introduce Ourselves
Who I'd Like to Meet
6,788

B1

audio
01:05
Dictation
Who I'd Like to Meet
The Ten Second Quiz
2,122

B1

audio
00:57
Dictation
The Ten Second Quiz
Learn Phonetics (IPA) in under 5 minutes
68,236

A1

youtube
05:53
Dictation
Learn Phonetics (IPA) in under 5 minutes
Consonant 20 - /h/
35,550

A2

youtube
08:38
Dictation
Consonant 20 - /h/
Consonant 21 - /j/
8,741

A2

youtube
08:38
Dictation
Consonant 21 - /j/
Consonant 23 - /w/
12,771

A2

youtube
10:28
Dictation
Consonant 23 - /w/
Baking Bread with Lava in Iceland
PRO
16,009

B1

youtube
02:38
Dictation
Baking Bread with Lava in Iceland
2 INGREDIENT DOUBLE CHOCOLATE FUDGE
22,673

B1

youtube
02:50
Dictation
2 INGREDIENT DOUBLE CHOCOLATE FUDGE
Surprising Kids With Giant Versions Of Their Favorite Foods
2,734

B1

youtube
02:05
Dictation
Surprising Kids With Giant Versions Of Their Favorite Foods
Easy Raspberry Jam
9,125

B1

youtube
01:26
Dictation
Easy Raspberry Jam
How to choose a doctor
PRO
16,239

B2

youtube
02:12
Dictation
How to choose a doctor
How to Take a Self-Portrait | Portrait Photography
6,862

B1

youtube
01:40
Dictation
How to Take a Self-Portrait | Portrait Photography
5 Indeed Job Search Tips
3,915

B1

youtube
01:15
Dictation
5 Indeed Job Search Tips
How to Survive a Lightning Strike
PRO
12,959

B2

youtube
02:27
Dictation
How to Survive a Lightning Strike
This Could Be the Most Expensive Instrument Ever
17,544

B1

youtube
01:30
Dictation
This Could Be the Most Expensive Instrument Ever
TikTok Helps Author Become Bestseller
PRO
12,606

B1

youtube
01:46
Dictation
TikTok Helps Author Become Bestseller
Pub Becomes a 'Cheers' for People With Dementia
6,720

B1

youtube
01:31
Dictation
Pub Becomes a 'Cheers' for People With Dementia
Little Girl Undergoes 8 Heart Surgeries
11,692

B1

youtube
01:01
Dictation
Little Girl Undergoes 8 Heart Surgeries
Two-tier administrative model drives decentralisation | Vietnam Today
PRO
4,208

B2

youtube
03:08
Dictation
Two-tier administrative model drives decentralisation | Vietnam Today
Vietnam edge South Korea in shootout for AFC U23 bronze | Vietnam Today
13,568

B2

youtube
01:19
Dictation
Vietnam edge South Korea in shootout for AFC U23 bronze | Vietnam Today
New Year 2026 around the world | Vietnam Today
11,711

B2

youtube
01:54
Dictation
New Year 2026 around the world | Vietnam Today
New York welcomes the New Year's Eve ball | Vietnam Today
15,003

B1

youtube
02:12
Dictation
New York welcomes the New Year's Eve ball | Vietnam Today
What are those floaty things in your eye?
8,922

C1

youtube
04:05
Dictation
What are those floaty things in your eye?
How to recognize a dystopia
16,453

B2

youtube
05:56
Dictation
How to recognize a dystopia
Kelly McGonigal | How to make stress your friend (Condensed Talk)
15,867

C1

youtube
03:01
Dictation
Kelly McGonigal | How to make stress your friend (Condensed Talk)
How the world’s tallest skyscraper was built
PRO
13,367

C1

youtube
06:08
Dictation
How the world’s tallest skyscraper was built
18 Awe-Inspiring Things To Do in ICELAND | Travel Better in Iceland!
PRO
12,689

B1

youtube
03:28
Dictation
18 Awe-Inspiring Things To Do in ICELAND | Travel Better in Iceland!
Tokyo, Japan: Harajuku Tokyo - Takeshita Street - Tokyo Travel Information
13,278

B1

youtube
01:02
Dictation
Tokyo, Japan: Harajuku Tokyo - Takeshita Street - Tokyo Travel Information
Tokyo, Japan: Old Tokyo - Asakusa & Senso-ji Oldest Temple in Tokyo - Tokyo Travel information
11,195

B1

youtube
01:22
Dictation
Tokyo, Japan: Old Tokyo - Asakusa & Senso-ji Oldest Temple in Tokyo - Tokyo Travel information
Oahu Hawaii Top Things To Do | Viator Travel Guide
10,415

B1

youtube
02:47
Dictation
Oahu Hawaii Top Things To Do | Viator Travel Guide
Mass Crocodile Hatching
9,259

B2

youtube
02:59
Dictation
Mass Crocodile Hatching
Otter Moms Wrap Their Babies in Seaweed Blankets
8,035

B1

youtube
03:09
Dictation
Otter Moms Wrap Their Babies in Seaweed Blankets
Baby Penguin Tries To Make Friends
PRO
9,222

B2

youtube
04:23
Dictation
Baby Penguin Tries To Make Friends
Honey Buzzards Feast on Deadly Hornets
3,600

B2

youtube
03:17
Dictation
Honey Buzzards Feast on Deadly Hornets
An Accident Waiting to Happen
6,783

B1

audio
00:49
Dictation
An Accident Waiting to Happen
Dreaming of the Stage
2,889

B1

audio
00:46
Dictation
Dreaming of the Stage
The Perfect Coffee Machine
10,788

B2

audio
00:57
Dictation
The Perfect Coffee Machine
The Value of Good Advice
10,814

B1

audio
01:00
Dictation
The Value of Good Advice
Business English Conversation
PRO
10,906

B2

youtube
02:43
Dictation
Business English Conversation
What is Bitcoin?
PRO
15,933

B2

youtube
01:37
Dictation
What is Bitcoin?
Common phrases you might use in an interview
17,078

B1

youtube
04:30
Dictation
Common phrases you might use in an interview
Top 6 Tips For Your Cover Letter
23,278

B2

youtube
01:20
Dictation
Top 6 Tips For Your Cover Letter

Диктант – это мощный метод практики аудирования, при котором вы слушаете носителей языка и точно транскрибируете то, что они говорят. Это помогает вам улавливать каждое слово, различать звуки и значительно улучшать общее понимание английского языка на слух.

Ваш путеводитель по практике диктанта

4 простых шага, чтобы начать свой путь диктанта на Parroto

  1. 1

    Выберите свой урок

    Выберите урок, соответствующий вашему уровню владения языком, из нашей обширной и разнообразной библиотеки контента. Варианты варьируются от разговоров для начинающих до продвинутых диалогов.

  2. 2

    Слушайте и транскрибируйте

    Внимательно слушайте аудио и печатайте то, что слышите. Вы можете слушать несколько раз, регулировать скорость воспроизведения и использовать подсказки по мере необходимости, чтобы улучшить точность диктанта.

  3. 3

    Проверьте свои результаты

    Сравните свою транскрипцию с оригинальным текстом. Наша система выделяет правильные и неправильные части, помогая вам определить области для улучшения понимания на слух.

  4. 4

    Умный обзор

    Система автоматически сохраняет английские слова и фразы, которые вы часто неправильно слышите или пишете. Затем они добавляются в персонализированный список для просмотра для дальнейшей целенаправленной практики.

Ключевые особенности Parroto для диктанта

Уникальные инструменты, разработанные для повышения эффективности вашей практики диктанта

  • Комплексная практика аудирования

    Повысьте свое понимание на слух с помощью разнообразного, аутентичного родного английского контента, включая реальные разговоры и медиа.

  • Эффективное ведение заметок и транскрибирование

    Тренируйте свою способность быстро и точно транскрибировать разговорный английский, повышая свое внимание к деталям.

  • Система умного запоминания

    Наша интеллектуальная система повторения помогает вам дольше сохранять новый английский словарный запас и сложные фразы, фокусируясь на ваших слабых местах.

  • Подробное отслеживание прогресса

    Отслеживайте свое улучшение понимания английского языка на слух с течением времени с помощью исчерпывающих и информативных графиков, показывающих ваш прирост точности и скорости.

Как максимизировать изучение английского языка

Изучите уникальные особенности Parroto для целостного опыта обучения, выходящего за рамки диктанта

  • Точные навыки аудирования

    Диктант

    Практикуйте аудирование и транскрибирование, чтобы отточить свое слуховое восприятие и улавливать каждый нюанс разговорного английского.

  • Совершенствуйте свое произношение

    Теневое повторение

    Овладейте интонацией, ритмом и акцентом, похожими на родные, имитируя настоящих носителей языка. Получайте мгновенную обратную связь от AI о вашей речи на английском языке.

  • Умные заметки

    Умные заметки

    Автоматически сохраняйте и просматривайте все, что вы выучили, включая сложные английские слова и фразы, для лучшего запоминания и целенаправленного обучения.

  • Визуальное отслеживание прогресса

    Отслеживание прогресса

    Визуализируйте свой путь изучения английского языка и наблюдайте за своим улучшением с течением времени с помощью интуитивно понятных графиков и подробной статистики.

Что говорят наши пользователи

Присоединяйтесь к тысячам учеников, которые улучшили свое произношение и восприятие на слух с помощью метода Shadowing и диктантов.

4.8/5

На основе 2 300+ отзывов в App Store

Meti nt
United States
•Oct 17, 2025

В этом приложении есть все функции, которые мне были нужны. Огромное спасибо разработчикам!

Huy forum
Vietnam
•Oct 16, 2025

Приложение просто супер, уроки действительно затягивают!

Linh Nguyen 2397
Vietnam
•Nov 15, 2025

Это первое приложение, которому я решил оставить отзыв. Тренирует и слух, и речь, все по уровням и бесплатно. Идеально!

ebad -elrahman
Egypt
•Dec 10, 2025

Очень удобно тренировать технику Shadowing. Мне очень нравится!

Ruby Hwang
South Korea
•Dec 13, 2025

Бесплатное приложение с разнообразными упражнениями для улучшения слуха на любом уровне.

IcyJasmineTea
Japan
•Dec 15, 2025

Обязательно посоветую это приложение друзьям для изучения английского.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Распространенные вопросы о методе диктанта для аудирования на английском языке

Да, диктант адаптирован для всех уровней владения языком. Вы можете начать с базовых уроков и постепенно повышать сложность с течением времени по мере улучшения ваших навыков аудирования на английском языке.

Для оптимальных результатов мы рекомендуем практиковаться 15-30 минут в день. Вы можете разделить это на несколько коротких сессий, чтобы они соответствовали вашему расписанию.

Система будет отслеживать ваш показатель точности в упражнениях, определять ваши общие ошибки и показывать ваш прогресс с течением времени с помощью подробной аналитики.

Да, Parroto без проблем работает на любом подключенном к Интернету устройстве, включая телефоны, планшеты и компьютеры, что позволяет вам практиковать диктант на ходу.

Остались вопросы о диктанте или Parroto?

Свяжитесь с нами

Откройте больше возможностей

Скачайте Parroto - мобильное приложение

Попробуйте наше мобильное приложение для лучшего пользовательского опыта. Учитесь в любое время и в любом месте с интерфейсом, оптимизированным для мобильных устройств.