Английский через истории
Классические сказки, пересказанные под ваш уровень. Слушайте, читайте слово за словом, нажимайте на слово, чтобы посмотреть значение, и находите грамматику, скрытую в каждой истории.
Материалы уроков подготовлены командой Parroto и являются интеллектуальной собственностью Parroto. Пожалуйста, не копируйте и не распространяйте их в любой форме.
Cinderella
Братья Гримм
Little Red Cap
Братья Гримм
Snow-White
Братья Гримм
The Tortoise and the Hare
Басни Эзопа
The Little Mermaid
Г. Х. Андерсен
Hansel and Gretel
Братья Гримм
Sleeping Beauty (Little Briar Rose)
Братья Гримм
Rapunzel
Братья Гримм
The Ugly Duckling
Г. Х. Андерсен
The Princess and the Pea
Г. Х. Андерсен
The Boy Who Cried Wolf
Басни Эзопа
Puss in Boots
Шарль Перро
The Little Match Girl
Г. Х. Андерсен
The Snow Queen
Г. Х. Андерсен
The Emperor's New Clothes
Г. Х. Андерсен
The Lion and the Mouse
Басни Эзопа
Rumpelstiltskin
Братья Гримм
The Frog King
Братья Гримм
Почему учить английский по историям?
Истории дают словам «дом». Когда вы встречаете «spin», «promise» или «greedy» в сказке, которая вам интересна, значение запоминается гораздо лучше, чем на карточке. Наши истории - классические сказки и басни, пересказанные английским по уровням, поэтому каждое предложение вам по силам: достаточно простое, чтобы следовать, и достаточно богатое, чтобы научить новому.
К каждой истории прилагается естественная озвучка и подсветка слов, чтобы читать и слушать одновременно. Нажимайте на любое слово, чтобы увидеть значение и произношение, сохраняйте в блокнот и завершайте списком лексики и грамматическими конструкциями, на которых построена история.
Как это работает
- 1
Выберите уровень
Фильтруйте истории от A1 до C2. Одна и та же сказка часто пересказана на нескольких уровнях, так что вы можете расти вместе с ней.
- 2
Слушайте и читайте
Нажмите play и следите за подсвеченными словами. Нажмите на предложение, чтобы повторить его, замедлите озвучку или переключитесь в режим только чтения.
- 3
Сохраняйте выученное
Сохраняйте новые слова в блокнот, повторяйте грамматические конструкции и возвращайтесь к сохранённым историям в любое время.
Частые вопросы
Всё об изучении английского по историям по уровням
Да. У каждой истории есть уровень CEFR от A1 до C2. Истории A1 и A2 используют короткие предложения и самые частые слова, поэтому даже полный новичок справится с ними вместе с аудио.
В основном это классические сказки и басни из общественного достояния — братья Гримм, Ганс Христиан Андерсен, Эзоп — пересказанные английским по уровням для учащихся. Мы никогда не копируем существующие переводы; каждая версия написана для своего уровня.
Да. Переключитесь на «Только читать», чтобы скрыть плеер и читать в своём темпе. Вы по-прежнему можете нажимать на слова, чтобы узнать значение, и смотреть заметки по лексике и грамматике.
Многие истории можно читать и слушать бесплатно. Некоторые отмечены как Pro и входят в подписку Parroto Pro вместе с неограниченным сохранением слов.